-
1 Analogrechnereinheit
блок аналоговой вычислительной машины
Часть аналоговой вычислительной машины, имеющая определенное функциональное назначение.
Примечания
1. Блоком аналоговой вычислительной машины обычно называют конструктивные узлы, используемые либо для выполнения вычислительной операции, либо как часть системы питания, управления, контроля или регистрации.
2. Блоки аналоговой вычислительной машины, выполняющие вычислительные или логические операции, иногда называют «функциональными блоками» или «функциональными элементами».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
- основные блоки, элементы и узлы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Analogrechnereinheit
-
2 Speicher des Analogrechners
запоминающее устройство аналоговой вычислительной машины
Часть аналоговой вычислительной машины, предназначенная для записи, хранения и выдачи аналоговых величин.
Примечание
По принципу построения запоминающие устройства аналоговой вычислительной машины могут быть аналоговыми или аналого-цифровыми.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Speicher des Analogrechners
-
3 Rechenwerk
сущ.1) устар. арифметико-логическое устройство2) воен. счётно-решающий механизм3) тех. вычислитель, вычислительное устройство, счётный механизм, счётчик4) экон. АУ (вычислительной машины.)5) радио. арифметическое устройство (напр., вычислительной машины), счётно-решающий блок6) электр. арифметический узел, операционный блок, устройство обработки (информации), арифметическое устройство (вычислительной машины)7) выч. операционное устройство (микропроцессора, микропроцессорной системы), арифметическое устройство (ЭВМ)8) свар. вычислительный блок -
4 Rechnertraining
сущ.2) радио. обучение вычислительной машины, проверка правильности работы вычислительной машины по заранее составленной специальной программе (по тесту) -
5 Schnelligkeit des Analogrechners
быстродействие аналоговой вычислительной машины
Характеристика аналоговой вычислительной машины или ее блоков, оцениваемая максимальной скоростью изменения машинных переменных, при которой погрешность вычисления не превышает определенной величины.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schnelligkeit des Analogrechners
-
6 Ausfall des Analogrechners
отказ аналоговой вычислительной машины
Событие, появление которого исключает возможность дальнейшего использования аналоговой вычислительной машины для решения задачи.
Примечание
Кратковременный самоустраняющийся отказ, не исключающий дальнейшего использования, называется «сбоем».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausfall des Analogrechners
-
7 Elektronenstrahlindikator des Analogrechners
электроннолучевой индикатор аналоговой вычислительной машины
электроннолучевой индикатор
Устройство, предназначенное для графического изображения и измерения переменных величин аналоговой вычислительной машины на экране электроннолучевой трубки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektronenstrahlindikator des Analogrechners
-
8 Bedienung der Maschine
сущ.1) комп. обслуживание (вычислительной) машины, управление (вычислительной) машинойУниверсальный немецко-русский словарь > Bedienung der Maschine
-
9 Behandlung der Maschine
сущ.1) комп. работа за пультом (вычислительной) машины, управление (вычислительной) машинойУниверсальный немецко-русский словарь > Behandlung der Maschine
-
10 Rechenspeicher
сущ.1) полигр. память вычислительной машины2) радио. запоминающее устройство счётной машины4) выч. память процессора, процессорная память, регистры арифметического устройства -
11 Hauptzyklus
сущ.1) комп. основной цикл2) электр. большой цикл (работы вычислительной машины), главный цикл (работы вычислительной машины) -
12 Kode der Rechenmaschine
сущ.1) комп. (внутренний) машинный код2) выч. код вычислительной машины, язык вычислительной машиныУниверсальный немецко-русский словарь > Kode der Rechenmaschine
-
13 Maschinenkonfiguration
сущ.1) полигр. конфигурация машины2) выч. комплекс устройств ВМ, конфигурация (вычислительной) машины или вычислительной системыУниверсальный немецко-русский словарь > Maschinenkonfiguration
-
14 Rechenablauf
сущ.1) комп. порядок расчёта2) воен. цикл вычислений (вычислительной машины)3) тех. машинная операция, цикл вычисления (вычислительной машины)4) экон. вычислительный процесс, процесс вычислений5) фин. процесс вычисления6) выч. последовательность вычислений, ход вычислений -
15 Rechenmaschinenspeicher
Универсальный немецко-русский словарь > Rechenmaschinenspeicher
-
16 Rechenschaltung
-
17 maschinengestützt
на базе вычислительной машины, с помощью вычислительной машины; компьютеризированныйDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > maschinengestützt
-
18 Rechnersprache
f1) машинный язык, язык вычислительной машины, машинное представление информации, машинный кодDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rechnersprache
-
19 Rechnersteuerung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rechnersteuerung
-
20 rechnerunterstützt
1) с использованием компьютера [вычислительной машины]; на базе компьютера [вычислительной машины]Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > rechnerunterstützt
См. также в других словарях:
блок аналоговой вычислительной машины — Часть аналоговой вычислительной машины, имеющая определенное функциональное назначение. Примечания 1. Блоком аналоговой вычислительной машины обычно называют конструктивные узлы, используемые либо для выполнения вычислительной операции, либо как… … Справочник технического переводчика
Блочно-агрегатный принцип построения цифровой электронной вычислительной машины — 1. Блочно агрегатный принцип построения цифровой электронной вычислительной машины Блочно агрегатный принцип построения ЭВМ Построение цифровой электронной вычислительной машины с использованием функционально и конструктивно законченных, в том… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сбой цифровой электронной вычислительной машины — 4. Сбой цифровой электронной вычислительной машины Сбой ЭВМ Событие, состоящее во временной утрате работоспособности цифровой электронной вычислительной машины и характеризуемое возникновением ошибки при выполнении тестов, задач под управлением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОМЕХОУСТОЙЧИВОСТЬ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ МАШИНЫ — 5.4.3. ПОМЕХОУСТОЙЧИВОСТЬ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ МАШИНЫ Помехоустойчивость Способность вычислительной машины сохранять качество функционирования при воздействии на нее внешних помех и наличии дополнительных средств защиты от помех, не относящихся к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полезное время работы вычислительной машины — Время, в течение которого вычислительная машина, находясь в режиме решения задачи или освоения программы работала безотказно. Примечание. 1. Для исчисления полезного времени берется процентное значение или среднесуточное число часов работы машины … Политехнический терминологический толковый словарь
запоминающее устройство аналоговой вычислительной машины — Часть аналоговой вычислительной машины, предназначенная для записи, хранения и выдачи аналоговых величин. Примечание По принципу построения запоминающие устройства аналоговой вычислительной машины могут быть аналоговыми или аналого цифровыми.… … Справочник технического переводчика
Отказ цифровой электронной вычислительной машины — 2. Отказ цифровой электронной вычислительной машины Отказ ЭВМ Событие, состоящее в утрате работоспособности цифровой электронной машины и приводящее к невыполнению или неправильному выполнению тестов, задач под управлением операционной системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство печатающее вычислительной машины — 5.4.7 Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85 Смотри также родственные термины: Устройство печатающее вычислительной машины алфавитно цифровое 5.4.8 Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
базовый комплект персональной электронной вычислительной машины — 3.1 базовый комплект персональной электронной вычислительной машины: Совокупность системного блока персональной электронной вычислительной машины и подключенных к нему клавиатуры и координатного манипулятора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
адресность вычислительной машины — адресность вычислительной машины; адресность машины Количество адресов в команде вычислительной машины … Политехнический терминологический толковый словарь
разрядность вычислительной машины — разрядность вычислительной машины; разрядность машины Максимальное количество разрядов, которое может содержать одно машинное слово данной вычислительной машины … Политехнический терминологический толковый словарь